De juiste woorden vinden

Het schrijven van een passende condoleance tekst voor op een rouwkaart is niet eenvoudig. Het overlijden van iemand is een behoorlijk emotionele gebeurtenis.

Vind maar eens de juiste woorden om de boodschap op een mooie manier over te brengen.

‘Gecondoleerd’

Als iemand een dierbare heeft verloren zegt men vaak: ‘gecondoleerd’. Condoleren is letterlijk je medelijden betonen en is afgeleid van het latijn: ‘con dolore’.

Maar er zijn warme alternatieven om iemand te condoleren met een verlies:

• Gecondoleerd met je (moeder/vader/broer/zus)
• Gecondoleerd met dit verlies en enorm veel kracht toegewenst
• Voor dit verdriet zijn geen woorden
• Wat een enorm gemis
• Ik denk aan je

In plaats van ‘gecondoleerd’ te zeggen is een warme hand en een warme blik soms genoeg.

‘Heel veel sterkte’

Ook de woorden ‘veel sterkte’ en ‘heel veel sterkte’ worden vaak gebruikt om iemand sterkte te wensen.

Dit kan op verschillende manieren, bijvoorbeeld:

• Heel veel sterkte met dit enorme verlies
• Heel veel sterkte in deze moeilijke tijd
• Heel veel sterkte voor jou en je familie
• Ik wens je heel veel sterkte met dit verlies
• Heel veel sterkte, we denken aan je
• Veel sterkte

Condoleance tekst schrijven

Als u een tekst gaat schrijven voor op een rouwkaart, is het belangrijk om dit vanuit het hart te doen. Schrijf op hoe u zich voelt en wat er door u heen gaat.

Vraagt u zichzelf het volgende af:

1. Wat was mijn relatie met de overledene?
2. Wat is mijn relatie met de nabestaanden?
3. Welke boodschap wil ik in mijn tekst overbrengen?

Aan de hand hiervan stemt u de inhoud en lengte van de tekst af. De condoleance tekst hoeft dus niet lang te zijn. U kunt ook kiezen voor een mooie bos bloemen met een korte zin waarin u uw medeleven uit.

Soms lastig

Voor sommige mensen is het schrijven van een condoleance tekst zo lastig dat ze liever niets van zich laten horen. Dit is niet aan te raden. Het is altijd beter om iets te laten horen. Het geeft de nabestaanden veel troost en steun als ze zien dat er met hen wordt meegeleefd.

Voorbeeldteksten condoleance kaart

Hieronder een overzicht van voorbeelden van teksten die u op de condoleance kaart kunt gebruiken.

U kunt deze teksten letterlijk overnemen op de condoleance kaart of gebruiken ter inspiratie voor het samenstellen van een persoonlijke tekst.

Algemeen

Onderstaande korte teksten zijn in de meeste situaties geschikt:

• Heel veel sterkte in deze verdrietige periode
• Gecondoleerd met dit grote verlies. Heel veel sterkte de komende tijd.
• Met oprechte deelneming
• Onze oprechte deelneming met het verlies van…
• Gecondoleerd met het verlies van jullie…
• Heel veel sterkte gewenst bij dit enorme verlies. In onze gedachten zijn we bij jullie.
• Woorden schieten tekort voor dit grote verlies. Heel veel sterkte gewenst.
• We denken aan jullie, nu en in de toekomst
• Ik wens je heel veel kracht bij het verwerken van dit verlies
• Voor altijd uit het oog, maar voor altijd in het hart
• Voor dit verdriet zijn geen woorden.

Als alternatief voor een condeolancetekst kunt u ook kiezen voor een condoleance gedicht.

Verlies opa of oma

• Gecondoleerd met het verlies van jullie vader en opa. Een ongelofelijk verlies. Ik wens jullie veel kracht toe de komende periode.
• Heel veel sterkte bij het verlies van jullie lieve moeder en oma. We denken aan jullie.
• Met veel liefde en bewondering denken we terug aan [naam]. We wensen je heel veel sterkte in deze moeilijke tijd.

Verlies collega

• Gecondoleerd en heel veel kracht en sterkte toegewenst. Onze gedachten zijn bij jou.
• Gecondoleerd met het verlies van je man. In onze gedachten gaan zijn we bij je
• De juiste woorden voor dit enorme verlies zijn moeilijk te vinden. Mijn gedachten gaan uit naar u en uw familie.

Verlies kind

Bij het verlies van een kind wordt er vaak gekozen voor een andere, passende tekst:

• Voor dit verlies zijn geen woorden. Heel erg veel sterkte in deze zware tijd
• Woorden van troost kan ik niet vinden. Ik kan jullie alleen heel veel sterkte, moed en kracht wensen om dit verlies te dragen
• Onvoorstelbaar en verschrikkelijk. Onze gedachten zijn bij jullie
• Met diep ongeloof vernam ik dat jullie zoon/dochter is overleden. Woorden schieten te kort voor dit vreselijke verlies. Heel erg veel sterkte in deze zware tijd. We denken aan jullie.

Bij onverwachts overlijden

Ook bij een onverwachts overlijden, is het vaak goed om de tekst op een iets passendere wijze

• Onwaarschijnlijk, onwerkelijk en oneerlijk. Wij wensen je/jullie enorm veel sterkte in deze zware tijd.
• Veel te jong, te vroeg en onterecht. Ik wens je sterkte en als er iets is wat ik kan doen, sta ik klaar.
• Woorden schieten tekort voor dit enorme, plotselinge verlies. We zullen hem/haar nooit vergeten en wensen jou heel veel sterkte.
• Er zijn geen woorden voor dit grote en plotselinge verlies. Wij wensen jou en je familie heel veel kracht voor de komende periode.

Aanhef condoleance kaart

Sommige mensen vinden het moeilijk om de juiste aanhef te gebruiken voor de condoleance kaart:

Hier zijn verschillende opties voor:

1. Formeel: Geachte heer/mevrouw [Achternaam]
2. Informeel: Beste heer/mevrouw [Achternaam], Beste familie [Achternaam], Beste [Voornaam]
3. Intiem: Lieve familie [Achternaam], Lieve [Voornaam]

Een andere, veel gebruikte optie is om geen aanhef te gebruiken, maar alleen een boodschap, zoals:

Gecondoleerd met dit verlies en heel veel sterkte de komende tijd.
[Naam afzender]

Dankbetuiging

Wilt u mensen bedanken voor hun aanwezigheid op de uitvaart, medeleven en condoleances? Dan kunt u een dankbetuiging schrijven.

Deze kunt u persoonlijk naar iedereen per post versturen of middels een advertentie in de krant plaatsen.